On a task when clicking the "..." and selecting "Convert to Subtask," the box that pops up has a dropdown menu to "Find a task in the same project..." to move the selected task into as a subtask. However, when clicking on that menu it appears briefly, then disappears without being able to select a task. I'm using the desktop app on a Mac.